The Fifth Element Diva Song was tot nu toe letterlijk onmogelijk om te zingen


Onthoud Diva Plavalaguna vanHet vijfde element? Weet je nog hoe geweldig haar stem was, om nog maar te zwijgen over haar bereik? Er zit eigenlijk een verhaal achter het nummer, want het is niet 100% wat het lijkt. Hoewel een groot deel van het nummer wordt gezongen door een echte operazanger, zitten er noten in die mensen niet kunnen bereiken. Dit is een verhaal verteld door Eric Serra Eric Serra vertelt over de beruchte divascène die zijn toenmalige vriendin Maïwenn speelde en waarvan hij de muziek componeerde.

In die scène speelt Maïwenn de diva, maar de stem is niet van haar, maar die van een echte operazangeres, de Albanese Inva Mula. Wanneer de scène wordt opgenomen, is ze een jonge getalenteerde sopraan, maar haar agent was ook die van Maria Callas, en liet, indien nodig, zien dat ze al een veelbelovende artiest was. Vandaag staat ze in de top tien van sopranen ter wereld. Om de scène te laten werken, moesten we haar als een alien laten klinken, daarom moesten we noten maken die geen mens kon zingen. Dus schreef ik met opzet on-zingbare dingen, sommige te laag, sommige te hoog, zinnen die te snel waren, ik regelde het dan met de sampler.

Dus tot nu toe lijkt het erop dat het Diva-nummer letterlijk onmogelijk te zingen is. Deze operazanger hieronder nagelt het echter bijna. Vrij verbazingwekkend. Ik heb ook het originele Diva-nummer uit de film ter vergelijking.


Hier is het origineel