Lethal Weapon Seizoen 1 Aflevering 16 Review: 'Onnodige ruwheid'


In de aflevering van Lethal Weapon van deze week: Wanneer de neef van een schoolvoetbalster wordt doodgeschoten, pakken Riggs en Murtaugh de zaak op.

Tijdens het bijwonen van een schoolfeest krijgt een middelbare school-voetbalster genaamd Jesse Raines een woordenwisseling. Nadat hij en zijn neef Steven het feest verlaten, worden ze beschoten en wordt Steven gedood en raakt Jesse gewond, waardoor zijn voetbalcarrière wordt beëindigd.

Ondertussen, na een nacht met Agent Palmer te hebben doorgebracht, wordt Riggs wakker door een klop op de deur van de roomservice van het hotel met eten dat Agent Palmer voor hem heeft besteld. Als de ober Agent Palmer per ongeluk aanziet voor de vrouw van Riggs, begint Riggs bijna weer te drinken.

Later, als Dr. Cahill aan Riggs vraagt hoe het met hem gaat nadat hij een paar weken nuchter is geweest, zegt hij dat alles in orde is en dat hij de nacht heeft doorgebracht met agent Palmer. Wanneer Dr. Cahill zegt dat hij er gespannen over lijkt te zijn, blaast hij op haar uit en vertrekt.

Wanneer Riggs en Murtaugh naar de plaats delict gaan, vinden ze bandensporen, een schaafwond op de grond die uit de auto lijkt te komen en een 9 mm kogelhuls. Ze gaan naar het ziekenhuis om met Jesse te praten die de persoon beschrijft met wie hij een woordenwisseling heeft gekregen. Tijdens het interviewen van Jesse komt Walter Hancock binnen om Jesse bloemen te brengen in een poging hem te rekruteren voor Coastal State. Wanneer Riggs Murtaugh vertelt dat Jesse niet meer zal voetballen, leeft Murtaugh met hem mee omdat hij zijn kans om te voetballen verspeeld heeft.

Roger gaat met kapitein Avery praten over de zaak en hij wil weten of Jesse ooit weer zal voetballen omdat hij seizoenskaarten voor Coastal State heeft. Roger zegt van niet, maar ze hebben een foto kunnen maken van de verdachte die ruzie had met Jesse op het feest en als hij een student is, kan de school hem misschien helpen identificeren.

Als ze bij de school aankomen, komen ze Mike Ramos tegen die vroeger bij Robbery Homicide werkte, maar nu het hoofd van de beveiliging is bij Coastal State. Terwijl Riggs zijn golfkar bestuurt, vertelt Ramos Murtaugh over alle voordelen van het zijn van hoofd beveiliging.
Wanneer Riggs terugkomt, brengt hij een student genaamd Jenna mee die hun verdachte identificeert als Carson Tate. Wanneer Riggs en Murtaugh Carson vinden in het studentenhuis rent hij, waardoor Riggs hem moet achtervolgen. Riggs en Carson springen allebei van het balkon en breken de tafeltennistafel.

Wanneer Riggs Carson ondervraagt, bekent hij dat hij pillen heeft verkocht, maar zegt dat hij niemand heeft vermoord. Hij bedreigde Jesse alleen met een pistool omdat zijn vriendin hem helemaal zat en hij hem bang wilde maken. Scorsese vertelt Riggs dat de ballistiek niet overeenkomt met Carsons pistool en dat hij blauwe plekken op Stevens rechterbovenlichaam heeft gevonden. Riggs ziet een teken en Scorsese vertelt hem dat het lijkt alsof het uit een ring komt en dat Steven zo hard is geslagen dat hij twee van zijn ribben aan de rechterkant brak. Riggs vertelt Scorsese dat hij met Jesse gaat praten.


Wanneer Riggs en Murtaugh bij Jesse's huis komen, gaat Roger alleen met Jesse praten omdat Riggs nog steeds naar bier ruikt van toen hij door de pingpongtafel viel. Terwijl Riggs buiten is, steelt hij een shirt van een van de hekken van de buren. Als hij wordt betrapt door een kind, laat het kind hem twee dollar betalen.


Ondertussen laat Jesse Roger in het huis van Jesse zijn hoogtepunt zien. Roger vertelt hem dat hoewel zijn voetbalcarrière voorbij is, hij nog niet voorbij is. Hij vertelt Jesse hoe hij zijn kans om te voetballen verspeelde en toen hij naar school ging en agent werd. Jesse vertelt Roger dat hij een manager had die op hem rekende.


Buiten praat Riggs met de jongen die hem betrapte op stelen. De jongen zegt dat Steven is vermoord omdat hij met de verkeerde heeft geknoeid. Die toevallig de manager van Jesse is, Benny Barnes genaamd.


Riggs en Murtaugh gaan naar Benny's boksschool. Terwijl hij met hem praat, realiseert Riggs zich dat Benny's ring overeenkomt met het merkteken dat op Steven is gevonden. Om het te bewijzen maakt hij Benny boos genoeg om hem in het gezicht te stompen en de indruk van Benny's ring op zijn wang achter te laten en zijn tand te breken. (Ik dacht dat de manier waarop Riggs de indruk kreeg van Benny's ring zo gek was, maar hem ook.)

Nadat hij met kapitein Avery heeft gesproken over het motief dat Benny had om Steven te vermoorden, krijgt Roger een telefoontje van Mike Ramos die hem de baan van hoofd beveiliging voor Coastal State aanbiedt omdat hij met pensioen gaat. Roger overweegt het serieus nadat Rianne hem eerder in de aflevering had verteld dat, aangezien Trish niet meer werkt, hij nog 18 jaar bij de politie zou moeten blijven om te betalen voor al zijn kinderen om naar de universiteit te gaan.


Roger vertelt Trish over de baanaanbieding en besluit het gesprek aan te gaan. Ook speelt Riggs de voicemail die Agent Palmer voor hem heeft achtergelaten maar na het beluisteren ervan ziet hij Miranda's foto op zijn startscherm waardoor hij zich schuldig voelt en weer gaat drinken.

Hij ontmoet Bailey die Benny in de gaten houdt. Ze zien dat Benny Walter Hancock ontmoet, die Riggs besluit te volgen. Tot zijn verbazing volgt hij Walter naar een restaurant waar hij Roger ontmoet om de jobaanbieding te bespreken. Wetende dat Walter een moordverdachte is, onderbreekt Riggs het interview met Roger, wat Roger eerst van streek maakt totdat Riggs hem vertelt dat Walter Benny eerder die avond heeft ontmoet.

Terwijl Murtaugh met kapitein Avery aan het praten is, komt Bailey binnen om hen te vertellen dat de schuld van Jesse's moeder in een maand is afbetaald met het salaris van een serveerster. Wanneer Roger Riggs gaat halen om met hem mee te gaan om met Jessie's moeder te praten, realiseert hij zich dat Riggs weg is.

Riggs gaat terug naar Coastal State om met Walter Hancock te praten. Hij geeft toe dat hij Jesse bij Coastal State wilde hebben en vroeg Benny Steven over te halen om aan boord te gaan. Maar als Benny Steven pijn deed, was het Benny's idee en dat het geld dat hij aan Benny gaf voor Jesse's familie was. Voordat hij vertrekt, zegt Riggs tegen Walter dat hij uit de buurt van zijn partner moet blijven.

Riggs ontmoet Murtaugh in het huis van Jesse. Net als ze zich klaarmaken om te vertrekken, zien ze dezelfde bandensporen en krassen op de plaats delict. Murtaugh vraagt de jongen die Riggs eerder heeft ontmoet of hij weet van wie de auto de sporen heeft gemaakt. Nadat Roger hem drie dollar heeft gegeven, zegt hij dat het Wendells auto is, die ze ontmoetten toen ze voor het eerst bij Jesse's huis kwamen.


Na het gesprek van Murtaugh met zijn moeder te hebben gehoord, confronteert Jesse haar en geeft ze toe dat ze naar Wendell is gegaan. Wanneer Jesse Wendell gaat confronteren met het feit dat zijn moeder hem betaalde om Steven in de rij te krijgen, maar Wendell in plaats daarvan Steven vermoordde, sloegen Wendell en zijn mannen Jesse in elkaar en ontvoerden hem.

Murtaugh krijgt een telefoontje van Mike Ramos die zegt dat hij de Bolo heeft gehoord die ze hebben uitgebracht en dat de auto die ze zoeken op de parkeerplaats van het stadion staat. Wendell en zijn mannen zijn van plan Jesse van de top van het stadion te gooien en het op zelfmoord te laten lijken.

Wanneer Riggs en Murtaugh daar aankomen, besluiten ze uit elkaar te gaan, maar blijven even staan en praten (wat geen zin had, je zoekt een verdachte die later met elkaar praat) totdat ze geweerschoten horen. Jesse is in staat om ze af te weren en weg te rennen, waardoor Wendell en zijn mannen op hem schieten.

Terwijl Riggs in een vuurgevecht is met Wendell's jongens en ze doodt, volgt Roger Jesse en Wendell naar het voetbalveld waar hij en Riggs allebei op Wendell schieten en Jessie's leven redden en vervolgens ruzie maken over wie hem daadwerkelijk heeft neergeschoten.

Aan het einde van de aflevering vertelt Trish Roger en Rianne dat ze weer aan het werk gaat, Riggs praat met Dr. Cahill, Roger zet Jesse af bij de universiteit en gaat op het voetbalveld staan en Riggs ontmoet agent Palmer in het hotel.


Over het algemeen vond ik deze aflevering echt goed, afgezien van het feit dat Riggs en Murtaugh besloten te blijven en te praten toen ze achter een verdachte aangingen die nergens op sloeg.


Lethal Weapon Seizoen 1 Aflevering 16 Review: 'Onnodige ruwheid'
4.5

Samenvatting

In de oprechte aflevering van Lethal Weapon van deze week: wanneer de neef van een middelbare schoolvoetbalster wordt neergeschoten en vermoord, pakken Riggs en Murtaugh de zaak op.

Bezig met verzenden
Gebruikersbeoordeling
5 (1 stem)