10 dingen die je niet wist over Youjo Senki


Youjo Senki is een Japanse serie lichte romans die sindsdien zowel een manga-aanpassing als een anime-aanpassing heeft gekregen. Het is een van de meest opvallende werken in het isekai-genre, dat is gericht op het concept van normale mensen die op verschillende manieren naar fantastische instellingen worden gestuurd. Hier zijn 10 dingen die je misschien wel of niet wist over Youjo Senki:

1. De titel betekent militaire kronieken voor kleine meisjes

Een letterlijke vertaling van Youjo Senki zou resulteren in iets in de trant van 'Little Girl Military Chronicles'. Omdat dit nogal onhandig is, heeft de Engelse versie de naam The Saga of Tanya the Evil.

2. De hoofdrolspeler is een naamloze salarisman

De hoofdpersoon van Youjo Senki is een niet nader genoemde salarisman uit Japan die is gereïncarneerd als een meisje genaamd Tanya Degurechaff. Bovendien is er een sterke continuïteit van persoonlijkheid ondanks de reïncarnatie, wat niet altijd het geval is als het gaat om isekai-werken.

3. De hoofdrolspeler wordt vermoord via een tegemoetkomende trein

Daarover gesproken, aangezien de hoofdpersoon gereïncarneerd was, zou het geen verrassing moeten zijn om te horen dat hij door een of andere oorzaak moest zijn gestorven. Om precies te zijn, hij werd voor een naderende trein geduwd door een medewerker die hij net had ontslagen. Voor de volledige context: het stereotype incident waarmee een isekai-werk begint, is dat de hoofdrolspeler wordt aangereden door een vrachtwagen terwijl hij probeert te voorkomen dat dit iemand anders overkomt.


4. Verschillen in verschillende versies

Overigens is het interessant op te merken dat er enkele significante verschillen zijn tussen de verschillende versies van Youjo Senki. Zo probeerde de niet nader genoemde salarisman in de lichte romans de baan van de werknemer te redden. Daarentegen is hij veel ongevoeliger in de andere twee versies, met de anime-versie meer dan zijn manga-tegenhanger.

5. Eigenbelang

Qua persoonlijkheid is Tanya niet precies wat je zou denken als de standaardheld. Dit komt omdat ze erg, erg in zichzelf geïnteresseerd is, zozeer zelfs dat ze ronduit heeft verklaard dat ze geen empathie heeft voor andere mensen. Dat gezegd hebbende, is er enige ruimte voor discussie over de vraag of ze geen empathie heeft of gewoon heel weinig empathie.


6. Slecht in het lezen van mensen

Het is misschien niet verwonderlijk dat Tanya slecht is in het lezen van andere mensen. Immers, als een persoon de gevoelens van andere mensen niet kan begrijpen, zal die persoon moeite hebben om de motivaties van andere mensen te begrijpen, omdat emotie een enorm onderdeel is van hoe mensen zich gedragen. Bij Youjo Senki speelt dit onvermogen om mensen te lezen een belangrijke rol bij het uit de hand lopen van Tanya's toekomstplannen.


7. De hoofdrolspeler is misotheïsme

De hoofdpersoon is beschreven als een atheïst, wat waar was aan het begin van de serie, maar tegen de tijd dat de zaken op gang komen nogal onnauwkeurig wordt. In plaats daarvan zou een betere term misotheïst zijn, wat betekent dat iemand een hekel heeft aan God of de goden. Dit komt omdat toen de niet nader genoemde salarisman werd gedood, hij werd veroordeeld door een goddelijke figuur die hij ervoor kiest om Being X te noemen vanwege zijn gebrek aan geloof.

8. De reïncarnatie is een straf

De reïncarnatie is een straf die bedoeld is om de protagonist te dwingen vertrouwen te hebben in Being X door hem in wanhopige omstandigheden te brengen. Als ze ofwel niet op een natuurlijke manier sterft of weigert te geloven in X zijn, zal ze na haar dood naar de hel worden gestuurd. Voor het grootste deel inspireert dit niets dan wrok in Tanya.

9. Het plan is een beetje contra-intuïtief

Tanya's plan om door haar omstandigheden te leven is een beetje contra-intuïtief bij de eerste inspectie. Kortom, ze gaat in oorlogstijd zo snel mogelijk in dienst bij het leger, zodat ze door de rangen kan stijgen om een veilige, comfortabele positie achterin veilig te stellen. Het plan is echter niet geheel onredelijk omdat ze een aanzienlijk magisch potentieel bezit, wat betekent dat ze er min of meer zeker van was dat ze daardoor in de toekomst zou worden ingelijfd. In zekere zin loopt Tanya's plan vooruit op die specifieke uitkomst.

10. Geen goed mens

Gezien alles wat er tot nu toe is gezegd, zou het geen verrassing moeten zijn om te horen dat Tanya niet bepaald een goed persoon is als ze zich bij het leger aansluit. Ze is bijvoorbeeld perfect bereid om haar ondergeschikten te vermoorden wegens insubordinatie. Evenzo vermijdt ze het plegen van oorlogsmisdaden door gebruik te maken van mazen in het internationaal recht.